unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ignition; detonation; triggering; explosion
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
viewing platform; observation deck; observation platform
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
cutting; severance; section; amputation; disconnection
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
emergency staircase; fire escape
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
command; commander; commandant
fellow; guy; thing; object; he; she
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
why; how; for what reason
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work