jpdb beta

such a thing; something like that

1

way (of doing); manner; method; means

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

society; the world; the times

1

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

chance; opportunity

1

if; in case; supposing

1

permission; approval; authorization; license

1

decision; determination

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

so far as

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

fresh

2

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

agitation

1

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery

1

live fish; fresh fish

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

2

(hen's) egg

2

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

had better ...; had better not ...

1

central; main; just (done); counter for consecutive losses

1

eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting

1

namerō; finely minced seasoned fish (specialty of Chiba prefecture)

6

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

fried fish cake

4

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

both sides; two sides; double-sided

2

scales of a horse mackerel; (keeled) scute

2

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

2

to wash off; to wash out

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

3

one side

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

healthy; robust; strong; solid; durable

2

broad-bladed kitchen knife (for dressing fish); deba knife

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

grotesque; disgusting; gross

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

backbone (of a fish)

3

meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine

2

cut; notch; raid; attack

1

with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)

1