to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to get to know each other; to make acquaintance
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
question; inquiry; enquiry
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
suffix for familiar person
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
mixture; intermixture; mixing up; contamination
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
pose; pose; posturing; pause; rest
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
the most; the extreme; prime; conspicuous
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
what's the matter?; what's wrong?
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
too; also; still; as before; even so; either way
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
animation; animated film; animated cartoon; anime
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you