feeling; sense; impression
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
sense; sensation; feeling; intuition
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
don't you think?; indicates question
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
another helping; second helping; seconds; other paw!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what!; oh; what the heck; what the; damn
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; title; fame; renown; pretext
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
messenger of god; divine messenger
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to bring (something); to take along; to fetch; to get
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
where; what place; how much (long, far); what extent
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become