and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
(time of) one's childhood; when one was a child
to recall; to remember; to recollect
don't you think?; indicates question
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
won't; hasn't; isn't; won't you
tea-ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; (arch.) you
this time; now; next time; another time; recently; lately
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
skillful; skilled; proficient; flattery
talent; gift; function; noh (theatre)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
in this way; like this; this (much); so; uh; er
springy (texture); doughy; elastic
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
how; in what way; how about
this world; this life; world of the living
end; ending; close; end of (one's) life; death
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
water pistol; squirt gun; water gun
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
alone; by oneself; on one's own