it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
(a) little; somewhat; somehow
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
really; truly; indeed; good grief
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
rather; better; instead; if anything
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
talent; gift; function; noh (theatre)
place; spot; address; district; area; one's house; point
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
fine weather; fair weather
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
painful; being sorry; feeling sorry
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
today; this day; these days; recently; nowadays
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted