jpdb beta

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

2

indicates question

6

now; the present time; just now; another; more

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

living by oneself; living alone

1

man; male; masculine gender

1

be; is

9

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

24

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

little girl

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

forcibly; by force; against one's will

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

was; were

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

surely; certainly

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

at; in; at; when; by; with; so

18

abduction; kidnapping; kidnaping

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

is not; am not; are not

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

crime; offence; offense

1

emphasis-adding particle

11

child

12

long ago; a long time ago; already

1

adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

7

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

12

legal

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

2

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

what

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2