jpdb beta

talent; gift; function; noh (theatre)

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

this person; he; she

2

don't you think?; indicates question

2

two persons; two people; pair; couple

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

Nakano

1

office worker; company employee; company man; salaryman

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

5

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

2

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

2

mother

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

is that so?; I see; right; oh

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

food expenses; money for food; charge for board

1

to increase; to multiply

1

instead; but (on the other hand)

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

10

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

trifles; minor details

1

not caring; not giving a damn

1