to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
both (people); the two of them
willingly; voluntarily; of one's own accord
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
about this time; about now
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
youth; adolescence; springtime of life
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
what; how many; many; a lot of; several; a few
come (on); come now; all right; right; well; hmm
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
really; truly; indeed; good grief
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to some extent; to a certain extent
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
always; all the time; never; usual; regular
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
why?; what for?; how?; by what means?
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense