it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
come (on); come now; all right; right; well; hmm
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
recyclable garbage; recyclable waste
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
nice; good; well-executed
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
eccentricity; eccentric behaviour
kind; sort; species; species
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
catching a cold; person with a cold
health management; health maintenance; health care
the front; honest; upright; decent
than; in comparison to; rather than; over; above
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
meaning; significance; sense
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
possible; conceivable; likely; probable
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
scary; frightening; eerie; dreadful
to kill; to beat to death
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat