to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
soccer club (at a school); football club
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
winter greeting card; inquiring after someone's health in the cold season
after all; because; but; even; too; as well
concrete; definite; specific; material; substantial
example; instance; precedent; custom; habit
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
junior high school student; middle school pupil
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to serve; to dish up; to dish out
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what!; oh; what the heck; what the; damn
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.