face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
feeling; sense; impression
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
I see; that's right; indeed
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all; entire; whole; altogether
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
-like; sort of; similar to; resembling
hey there; I say; see here
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
of course; certainly; naturally
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
than; rather than; instead of; from; out of; except
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)