equality; equal; same rights; same rank; equivalence
action of making something; -ification
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
different (from); not the same (as)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
single-mother household; fatherless family
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
that kind of; that way; that move; that trick; that game
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
deletion; elimination; erasure; striking out
regret; repentance; remorse
to repeat; to do something over again
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
uneasily; restlessly; erratically
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
should time and circumstances permit
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
intention; wish; purpose; mind (to do)
by means of; due to; because of; according to
pride; boast; credit (to)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
honor; honour; credit; prestige
assertion; declaration; affirmation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to suffer; to groan; to be worried
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
depending on the answer; hinging on the reply
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail