so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to collect; to assemble; to gather
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; known as; that; to say
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
recently; lately; these days; nearest; closest
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
co-sleeping; sleeping together
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
store; shop; establishment; restaurant
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
clothing; costume; outfit; garment; dress
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
which (of three or more); well; now; c'mon
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
then; well; so; well then
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
guest; visitor; customer; client; shopper
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to choose; to select; to pick (out)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
absolutely; positively; decidedly
next; following; subsequent; stage; station
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
forcibly; by force; against one's will
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough