but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
stealthily; secretly; in secret
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
-ness; indicates assertion; come; come now
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
be considered; be deemed; be thought to be
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
still more; even more; much more; increased; greater
to separate; to part; to divide; to keep apart
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
really; truly; indeed; good grief
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to go past (a place or thing); to go beyond
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
where; what place; how much (long, far); what extent
now; the present time; just now; another; more
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
myself; yourself; I; me; you