bringing up; rearing; upbringing
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
fate; destiny; predestination
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
what the?; what's going on?; what's this?
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
prince; subordinate Kumano shrine
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
instability; insecurity; crankiness
magician; wizard; sorcerer; witch
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to look forward to something
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
immediately; right away; at once; instantly
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
cruelty; hard-heartedness
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
how about ...?; I wonder; I don't know
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)