jpdb beta

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

it's no joke; gimme a break!

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

2

bar; pub; tavern

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood

2

to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

public (facilities, service, etc.); communal

4

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

5

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

15

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

to relearn; to brush up

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

2

puberty; adolescence

1

to detest; to abhor; to loathe

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

hatred; abhorrence; loathing; detestation

3

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

3

powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness

1

salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others

2

guidance

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

to carry through; to achieve; to complete

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

9

something new (of poor quality)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

38

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

2

suffix for familiar person

6

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

3

dying; death; dead; useless; damned

3

feelings of guilt

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection

1

is not; am not; are not; isn't it?

16

each other; one another

2

to do together

2

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

3

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

10