Miyazaki (city, prefecture)
middle stage; middle phase; middle game; midfield
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
woman; female; feminine gender
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
enlightenment; instruction
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
not worth considering; out of the question
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
Genji and Heike clans; two opposing sides
of course; certainly; naturally
apiece; each; at a time; piecemeal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
memorization; memorisation; learning by heart
time; hour; period; class
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!