to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
what's the matter?; what's wrong?
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
municipal hospital; public hospital
first-aid; emergency (aid)
condition; state; health; state (of health); way; manner
unless one ...; if one does not ...
league; federation; union; alliance
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
poor physical health; bad shape
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consecutive victories; series of victories
physical condition; state of health
first thing in the morning
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
management; administration; operation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lost article; something forgotten
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
Kagoshima (city, prefecture)
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
life; living; I; me; student
in history; ever; historical
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter