jpdb beta

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

Wataya

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

alone; by oneself; on one's own

1

you

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

grandpa; granddad

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

until now; so far; up to the present

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

note; memo; memorandum

2

regular game; regular-season game

2

match; game; bout; contest

2

such; like that; that sort of; very

2

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

isn't that right?

2

of course; certainly; naturally

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

by means of; due to; because of; according to

1

condition

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)

1

cone (e.g. pine, hemlock)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

raining; downpour

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

letter (of alphabet); character; writing

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

really; truly

1

I; me

5

I; me; you; manservant

1

data; datum

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

1,000; thousand

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

Komano

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

considerably; not a little; in no small numbers

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1