jpdb beta

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

4

next year

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

director; executive; officer; official; person in charge

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

thank you

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

7

to feel like; to feel inclined to do

1

Kyoto (city, prefecture)

1

morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

honour; honor; glory; privilege

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

be; is

7

one more time; once more; once again

2

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

any more; any further; any better; any longer

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

Kyoto woman

1

I; me

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

please

1

this world; this life; world of the living

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1