social meeting place; watering hole
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
covered with; stained; smeared
to smash up; to defeat crushingly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
seriousness; earnestness; truth; sanctity
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
et cetera; etc.; and the like; and so forth
only; merely; but; no more than
two persons; two people; pair; couple
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
biggest; greatest; largest; maximum
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
go that far; to that extent
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
safe, easy childbirth; guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
reopening; resumption; restarting
serious; not joking; straight
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
sentence-ending particle expressing doubt
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise