character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
shellfish; seashell; shell
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
pocket money; spending money; pin money; allowance
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
joining the dark side; joining the forces of evil
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
being left out; being ostracized
whichever one chooses; either way
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
trivial; trifling; slight; insignificant
president (of a society); chairman
a-ha-ha (laughing loudly)
special training; intensive training; crash course
at once; immediately; without delay; promptly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
ground; earth's surface; land; lot; plot
to kick into the air; to kick up; to kick from below
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
overhead; above one's head; high in the sky
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check