yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; this sort of; like this
movie; film; motion picture
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; thereupon; because of that
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
suffix for familiar person
to be; to come; to go; to be (doing)
today; this day; these days; recently; nowadays
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about