when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
as a child; when one was a child
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
junior high school student; middle school pupil
although; despite; whereas; while; if only; I wish
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
is not; am not; are not; isn't it?
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
he; she; that person; (arch.) you
cabbage roll; stuffed cabbage
at last; finally; barely; narrowly; just
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
percent; per cent; percentage
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cabbage (Brassica oleracea)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
difficult to eat; unpalatable
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
next; following; subsequent; stage; station
pan; pot; saucepan; stew; hot pot