offender; criminal; culprit
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
loafing; indolent; lazy; hey
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
after; socializing (with a host or hostess) outside the club
what's the matter?; what's wrong?
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to bring (something); to take along; to fetch; to get
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
bag; satchel; briefcase; basket
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
after all; because; but; even; too; as well
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
house; home; one's house; one's home; one's husband
sorry; excuse me; thank you
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
please (give me); please (do for me)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of