to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
father; dad; papa; pa; pop; daddy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
where; what place; how much (long, far); what extent
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
easy; simple; there's no way that ...
self-confidence; confidence (in oneself)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to separate; to part; to divide; to keep apart
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
written oath; covenant; pledge
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
there is nothing; having nothing
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
club activities; extracurricular activities
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
research (institute, laboratory, group, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
confections; sweets; candy; cake
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
neighbourhood; neighborhood; vicinity