condition; state (of health); appearance
to go to see (something, someone); to visit
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to say; to speak; to tell; to talk
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
trees and stones; unfeeling person
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
will not do; do not; does not
to give; to do (something) for
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fort; fortress; stronghold; fortification
to be needed; to be wanted
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
is that so? (generally rhetorical)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to smell; to smell of; to have a smell
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
aroma; fragrance; scent; smell
guest; visitor; customer; client; shopper
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me