jpdb beta

to do

16

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

application; request; petition

1

that sort of; like that

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

who; what kind of person

12

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

62

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters

1

arbitrator; mediator; go-between

3

tribe; clan; house

7

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

agency; intermediation

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

2

duty; role; function

6

hence; for that reason

3

every place; various places

3

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

interference; intervention; meddling

2

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

2

this occasion; at this time; now

1

envoy; ambassador; delegate; emissary; mission

2

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

2

to say; to be called; to do

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

4

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

imperial princess

4

coming; going

1

extremely grateful

1

our country; our land; one's own country

3

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

friendship

2

lovely; sweet

1

court lady; lady-in-waiting

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

36

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

(Japanese) empress; queen

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

2

coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)

2

welcome; reception

2

Zou

1

tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you

1

modesty; humility; being humble

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

6