calculation; reckoning; count; forecast
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
important; significant; precious; valuable; careful
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
oneself; oneself; for oneself; personally
manners; courtesy; etiquette
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to serve; to work for; to attend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
like this; this sort; this way
situation; (present) state of affairs; circumstances
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
don't you think?; indicates question
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
looking away; looking aside
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
something like ...; something called ...
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
answer; reply; response; answer; solution; result
another; one more; not quite; not very good; lacking
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to attempt; to test; to try out
to be (in contrast to something that is not the case)
war situation; progress of a battle
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
looking on; remaining a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)