to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to continue; to keep up; to keep on
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
other; another; over; more than; I; me
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
these guys; these fellows
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
be; is; did; (have) done; please; do
presence; appearance; attendance; visit; going out
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sense; impression
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); not having; not
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you