another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
then; well; so; well then
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nursery school; day nursery; day care center
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after a long time; for the first time in a while
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
alone; by oneself; on one's own
practice; training; drill; (an) exercise; workout
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
and yet; though; when; in spite of
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
in the mountains; among the mountains
come (on); come now; all right; right; well; hmm
autograph; signature; sign; signal; indication
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
pitcher; pitcher (container); jug