jpdb beta

to suffer; to groan; to be worried

1

it seems that; as if

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

one more time; once more; once again

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

after school (at the end of the day)

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

she; her; girlfriend

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

violence; mayhem

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

honorific/polite/humble prefix

5

funeral

3

rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

oh; right; I see; OK; gotcha

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

2

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

necromancer

4

to wipe; to dry

1

friend; companion

2

to start to move; to get going; to come alive

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

child; children

1

isn't that right?

13

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

time; hour; period; class

1