too; also; still; as before; even so; either way
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
punch-line (of story or joke)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
order (for an item); request; demand; condition
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion