jpdb beta

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

once more; again

1

listen!; you see; mind you; remember

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

night; evening; dinner

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

1

then; and (then); in that case; if so

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

to be reliable

1

to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

indicates question

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

other people; others

1

to be helpful; to be useful

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

back; rear; background; behind the scenes

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing

1

target

1

transparent; clear

1

quietly; soundlessly

1

to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

1

even though; despite; when

1

we; us

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

if one is unlucky; if one is careless

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

to gather; to collect; to assemble

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3