Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to end; to come to an end; to close; to finish
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
event; affair; incident; case; plot; trouble
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
myself; yourself; I; me; you
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
story; tale; talk; discussion
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to listen attentively to; to be lost in
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight