possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense; sensation; feeling; intuition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
memory; recollection; remembrance; storage
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be buried; to be covered; to be hidden
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
one by one; one each; one at a time
settlement; solution; resolution
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
farewell; adieu; goodbye; so long
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience