jpdb beta

lifesaver; person who saved one's life

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

(it won't be possible) on such short notice

1

boohoo (crying)

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

bloodstained; bloody; covered with blood

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

4

key; lock; key (to a problem); clue

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

tidying up; finishing

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

evening meal

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

evening; night; dinner

5

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

shopping; purchased goods

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

if it's the case

8

festival; feast; carnival

3

fireworks

9

OK; okay

2

six o'clock

1

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

holiday; day off

2

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

first; new

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

2

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

3

food

1

to be too numerous; to be too much

1

encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending

1

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

1

sport; sports

1

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

1

specialist

1

money; metal

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1