this sort of; this kind of; like this; such
figure; form; appearance; dress; state; condition
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
from now; from this moment; henceforth
victory or defeat; match; contest; game
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
is not; am not; are not; isn't it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at; in; at; when; by; with; so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
martial arts; military arts; Bushido
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
black; black stone; guilt; guilty person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
and then; in addition to that; also; even so
question; inquiry; enquiry
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
answer; reply; response; answer; solution; result
by means of; due to; because of; according to
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
please (give me); please (do for me)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
four corners; four ordinal directions
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
after all; because; but; even; too; as well