older brother;  elder brother;  young man;  buddy;  fella
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 fat;  fatty;  grand;  magnificent;  excellent
 one;  same (mind, path, etc.)
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 celebrity;  famous person;  public figure;  big name
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 to act cocky;  to put on airs;  to be full of oneself
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to feel nervous;  to feel afraid;  to be startled;  to be surprised; (arch.)  to be shy; (arch.)  to be bashful
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 network;  Internet;  net (hair, netball, etc.);  net (price, weight, etc.);  nett
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 treatment;  service;  handling (of a machine, tool, etc.);  operation;  treating as;  treating like
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 need for social approval and self-esteem
 strong;  potent;  strong;  brawny;  good (at);  skilled;  being able to handle
 chicken;  coward;  scaredy-cat;  chicken
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 hmm;  well ...;  humph;  roughly;  harshly;  violently
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 to come;  to go;  to be (somewhere);  to be (doing)
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 to borrow;  to have a loan;  to rent;  to hire