called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
business trip; official trip
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
this place; where one comes from; here
begging; pestering; pleading; coaxing
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
decision of a contest; finals (in sports)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
form; shape; figure; visage
trip abroad; overseas travel
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
adds force or indicates command