1,000,000; one million; million; many
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
as usual; as always; as before; as ever; still
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
by means of; due to; because of; according to
fire attack; attacking and burning enemy troops, warships, provisions, etc.
crisis; critical situation; emergency; pinch
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
vicissitudes; ups and downs
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
moment; brief space of time
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
oneself; oneself; for oneself; personally
victory; triumph; conquest; success; win
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to make merry; to be festive
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
people; citizens; subjects; folk
goal; target; aim; mark; sign; landmark
already; now; by this time; quick; early; fast
for generations; hereditary; generation after generation
tree; shrub; bush; wood; timber
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa