senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
single word; a few words; brief comment
at; in; at; when; by; with; so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
negligence; neglect; carelessness; procrastination
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
spare time; free time; leisure
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
often; frequently; now and then; occasionally
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
then; well; so; well then
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
today; this day; these days; recently; nowadays
already; yet; soon; shortly; further; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)