intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(not possible) on such short notice
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
immediately; right away; at once; instantly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
please (give me); please (do for me)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
different (from); not the same (as)
and then; and so; and; so then
special training; intensive training; crash course
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
menu; schedule; program; menu
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
proposal; proposition; suggestion
Japanese style; light wind; moderate breeze
sauce; Worcestershire sauce
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
Hamburg steak; hamburger steak
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
sharing; share (on social media); market share
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
expression; representation; description; representation (of a group)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
regarding; in; to; towards; with regards to
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn