jpdb beta

is not; am not; are not

1

recommendation; referral; endorsement

4

speech; address

5

to have the privilege of doing

1

counter for people

2

Mizusawa

1

Takahiro

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

by means of; due to; because of; according to

3

campaign speech (endorsing a candidate); speech in support of a candidate

2

was

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

head of the student council; president of the student council

6

candidate (for an election)

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

8

be; is

11

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

I; me

25

south

4

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

good morning

1

this time; now

3

at; in; to; toward; to; for; because of

44

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

19

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

who

3

to bear fruit

1

so much; so; like that

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

ha ha ha; hee hee hee

4

but; however; although

23

such; like that; that sort of

2

people

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

surely; certainly

3

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1