to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
scenery; scene; landscape
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
factory; plant; mill; workshop
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
(received) favor, kindness or blessing (favour)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
honorific/polite/humble prefix
master; teacher; stable master
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
both (people); the two of them
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
middle of the night; dead of night
to go out and away; to leave
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
fortress; stronghold; citadel
town; city; municipal; urban
royal capital; imperial capital
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good