again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
demonic; devilish; satanic; diabolic
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be stingy (with); to skimp (on)
where; what place; how much (long, far); what extent
to lose one's way; to get lost
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
lateness; tardiness; arriving late
tourism industry; tourist industry
life; living; livelihood; (one's) living
degree of difficulty; difficulty level
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
marshland; wetland; swampland
addition; supplement; appending; appendix
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
today; this day; these days; recently; nowadays
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
too (much); overly; excessively
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to go against; to oppose; to disobey; to defy
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
chance; opportunity; occasion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
travel; trip; journey; excursion; tour
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety