after all; because; but; even; too; as well
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
all; completely; totally; entirely; thoroughly
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to bring (something); to take along; to fetch; to get
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
for some (unspecified) reason
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
situation where alcohol is being served; (over) a drink
unreasonable request; asking for something unreasonable
rather; better; instead; if anything
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
judgment; judgement; divination; judgement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
attention; kind attention; courteous attention
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
by all means; at all costs; absolutely
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
land near a castle; castle town
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
class of demons; demonic race; family of demons
one large ...; a great ...
festival (esp. music, film, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
perplexity; difficult question; difficult problem
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
participation; joining; entry
how long; how far; how much
scale; scope; plan; structure
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage