about when; about what time; how soon
rather; better; instead; if anything
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
that kind of; of the sort; of the kind; such
poor; low-grade; load; pack; packhorse
secrecy; highly classified information
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
course; route; path; process; stages
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
managerial liability; executive responsibility; accountability
of course; certainly; naturally
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
power; authority; jurisdiction
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
demand; firm request; requisition; requirement; desire
first; foremost; most important; best; greatest; above all
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
in; at; on; as for; regarding; with regards to
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
failure; mistake; blunder
somewhere; in some respects; in some way
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
command; commander; commandant
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
(suffering) damage; injury; harm
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
accurate; correct; precise; exact
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
relief squad; rescue party