ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
may; might; perhaps; may be; possibly
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
I appreciate your efforts
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
permission; approval; authorization; license
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to shine; to glitter; to be bright
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
miscellaneous; mixed; unorganized
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
place; location; room; space; sumo tournament
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
legend; folklore; tradition
fellow; mutual; companion; comrade
magical power; mystical force
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
interference; intervention; meddling
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble